昨年、身内に不幸があってからモチベーションが上がらない（というより手が動かない）話を何度かしてきました。様々なことを試し少しずつ作業が出来るようになってきたものの、1年経っても全回復とはいかず更新も滞るばかりなので、どこかで見切りをつける必要性を感じていました。

そこで今回、寝食と作業以外する事がない環境を作り、限界まで頑張ってみることにしました。いわゆる荒療治です。これでも作業ができないなら完全な活動休止も視野に入れていました。

強引に作業を行う事は相当な苦痛を伴うかもしれないと覚悟していましが、幸いにも思ったより集中することができました。流石にモチベーションが完全回復したわけではありませんし、ストレスゼロとはいかないものの、これで作業ができるなら許容範囲内です。

ちょっと湿疹が出てきたのは気になりますが…まぁこれは今回のストレスが原因とは限りませんし、湿疹くらいなら薬で抑えられるので、しばらくこの缶詰スタイルで作業を続けていこうと思っています。

-----

I have talked several times about my lack of motivation since last year when a family member had a misfortune, but even after a year, I have not recovered and my updates have been slow, so I felt the need to give up somewhere.

So this time, I decided to create an environment where I have nothing to do but sleep, eat, and work, and try my best to the limit. This is what I call “rough treatment. If I still couldn't work, I was considering suspending my activities altogether.

I was prepared for the fact that working under duress might be quite painful, but fortunately I was able to concentrate more than I expected. Although my motivation has not completely recovered, and I am not at zero stress, it is acceptable if I can work with it.

I am a little concerned about the appearance of eczema, but... well, this is not necessarily due to stress this time, and eczema can be controlled with medication, so I am going to continue working in this “self-isolation style” for a while.